Mostrando entradas con la etiqueta -MM.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta -MM.. Mostrar todas las entradas

lunes, 10 de marzo de 2025

(I) Manuscrito Alquímico MPH1






Manly P. Hall, de quien más abajo mi amigo y mentor MM. hace una breve semblanza, fue un gran coleccionista de manuscritos alquímicos. Entre ellos, MM. ha encontrado un antiguo manuscrito en italiano, anónimo, que nos proponemos presentar aquí traducido al castellano. Como carece de nombre conocido, yo mismo lo bauticé MPH1, para diferenciarlo de otros eventuales libros sin titulo de la misma colección, que en un futuro pudiera presentar en este blog. El texto íntegro se puede encontrar en la web Internet Archives, de la cual, más abajo, daremos el enlace. 
Los comentarios que MM. hace del texto, aunque breves, nos muestran bajo una nueva luz esta obra, haciéndole justicia al conocimiento ancestral que encierra la Alquimia.  Iremos distribuyendo el libro en varios post. Comenzaremos, en este, con la traducción de los primeros tres dibujos. Como fondo musical les dejo con la solista Lina Tur Bonet en Música Alchemica.


                            


lunes, 11 de noviembre de 2024

Vulcano y los Cabiros

           


Al hablar de la Alquimia, es inevitable insistir en uno de sus temas centrales, como lo es el Fuego. Cualquiera que hojee un libro de Alquimia, encontrará múltiples referencias a distintos tipos de fuego, diferencia que es dada en ocasiones por su temperatura e intensidad, (fuego de cenizas, fuego de arena, Baño María, etc.) y  otras por  su naturaleza misma: el fuego vulgar, el fuego astral, y Vulcano, el fuego interno, que late en lo más íntimo de la materia. A este último personaje, que la mitología representa como el eterno perdedor, contrahecho y deforme, a quien, sin embargo, recurren a menudo los otros dioses, dedicaré este artículo. Lo dedico también al blog amigo "La huerta de Fulcano", siempre tan lleno de buena música.



    



sábado, 9 de noviembre de 2024

Una introducción a la alquimia, de Archibald Cockren.






"Existe un autor casi desconocido, de la primera mitad del siglo XX, llamado Archibald Cockren, quién escribió "Alchemy Rediscovered and Restored", publicado en 1940. Este autor ha sido injustamente olvidado, y su obra, muy sencilla en comparación a la de Fulcanelli, es sin embargo, muy completa y esclarecedora."  
En estos términos se expresa MM. con respecto al alquimista Archibald Cockren, de quien, a excepción de las referencias a su libro mencionado anteriormente, y de tres artículos suyos publicados en revistas especializadas en esoterismo, no tenemos ninguna información en la red. 
De los tres artículos mencionados, que se pueden encontrar en inglés en el Alchemy Web Site,  quiero empezar por este, por ser, como su propio nombre indica,  una introducción a la alquimia. Estos textos vieron por primera vez la luz en las revistas Light y The Occult Review. Se que existen varios otros artículos de Archibald Cockren en estas antiguas publicaciones, y aprovecho este post para pedirle a ustedes que si saben de alguien que tenga acceso a los números de la Occult Review de las siguientes fechas: 1939, 1940, 1941, 1942, que tenga la bondad de ponerse en contacto conmigo. ¡Gracias!