El Lenguaje de los Pájaros y de los Ángeles. (traducido del francés)

Me he ocupado de la traducción de este breve texto en francés del filósofo hermético moderno Hermóphyle, por encontrarlo interesante. Espero les sea de provecho. 

 

  

   

hola amigos!

Hola a todos! Sólo escribo esta nota rápida para agradecer todas las visitas que está teniendo este blog personal: son muchísimas! En esta última semana sólo desde Suecia he recibido cada dia varios centenares de visitas.

Desearía conocerlos, y estoy abierto a vuestras propuestas, aunque entendería si prefirieran no interactuar. 

En cualquier caso les agradezco de corazón tanto interés y les envio un abrazo desde Canarias

Juan Carlos

Tangent Dreams - Pangea Próxima (2018)

           

A pesar de que se titule simplemente Pangea, y no Pangea Próxima, el video que encontrarás más abajo es el del álbum Pangea Próxima, de Tangent Dreams. El responsable de semejante lío es un monstruo llegado de los confines de no se sabe qué galaxia: un tal Miller, de quien hablaré más abajo. 

Este es uno de esos maravillosos discos que encontré buscando otra cosa... ya te lo cuento más abajo. 

Artista: Tangent Dreams

Álbum: Pangea Proxima
Año: 2018
Género: Escuela de Berlín
Duración: 01:02:41
Nacionalidad: Británica


Lista de Temas:

01. Pangea Proxima   
02. Whisperings Of The Past   
03. Return Of The Dinosaurs   
04. Remains From The Future   
05. Hidden Forest   
06. Unknow Territories   
07. Valleys Of Flowers  
08. Weird Track   
09. Ascendant Love 
10. Pangea Ultima Part I, II, III

Alineación:

Vientos, Teclados, Cuerdas, Voces: James Miller

Introducción a la Cámara Tenebrosa

                             

¡Hola a todos! La Cámara Tenebrosa es el primero de mis relatos que  veré publicado. Y eso será muy pronto. Estoy muy feliz  por ello y quiero agradecer a la editorial Autografía por darme ese voto de confianza; a Ildefonso González y a Víctor Sánchez por su colaboración.

La Cámara Tenebrosa es una historia al estilo de las leyendas del Rey Arturo y los Caballeros de la Tabla Redonda, pero ambientada en un futuro muy próximo (a la vuelta de la esquina, como quien dice).

Como no podía ser de otra manera, ya que soy un gran melómano (y todo aquel que me conozca un poco lo sabe muy bien), el protagonista del relato también lo es, y el recorrido hacia La Cámara Tenebrosa está jalonado por temas musicales de varios estilos (predominantemente rock progresivo), de modo que el relato ya tiene su propia banda sonora.

Mi intención en este post no es otra que la de comentar la Lista de Reproducción de los temas que conforman esa Banda Sonora de La Cámara Tenebrosa, como aperitivo para  sus lectores. 

La novela se podrá comprar a través de distintas webs, e incluso, en un futuro próximo,  se podrá bajar en formato e-book. 

Artistas: 

Jethro Tull

Gentle Giant

The Beatles

Yes

Angelo Branduardi

Frank Zappa

Coro de monjes de la Abadía de Solesmes

Totoyo Millares

Franz Liszt

Angelillo

Orquesta Aragón

Lista de Reproducción:

01. Songs From the Woods

02. Pantagruel's Nativity

03. Because

04. Dies Irae

05. Los Preludios

06. Close to the Edge

07. Cup of Wonder

08. But Who Was Fulcanelli?

09. Ritual. Nous Sommes du Soleil

10. Me lo dijo Adela

11. City Hermit

12. Camino Verde

13. Sombra del Nublo

14. Frère Jàcques

15. The Gates of Delyrium

16. Till There was You

17. Perpetual Change

18. Jupiter

19. Strawberry Fields Forever

20. Ballo in Fa diesis minore

Analisis y comentarios de algunos grabados del Sueño de Polifilo II

En fin, voy a descansar un poco de todo esto. No porque haya dejado de fascinarme, al contrario, sino porque nada en esta vida debe hacerse en exceso. Disculpen mis fallos, y el cartel de arriba, que es una fantasía mía, y que no sigue para nada las reglas de las que se habla aquí. Me he metido muy a fondo en esto: necesito despejarme.

                                                                       

Analisis y comentarios de algunos grabados del Sueño de Polifilo I

   

"Se lee indiferentemente por la derecha y por la izquierda, y siempre de abajo hacia arriba, cuando el tema es un poco complicado; ad libitum en blasones muy simples. El significado está indicado por la dirección de las figuras; por lo demás, solo hay que consultar los diccionarios del blasón, con la condición de que la derecha y la izquierda, o siniestra, siempre se pronuncien Or y Tor, que deben haber sido los nombres galos del Este yo del Occidente (Arian y Touran)" y continúa más adelante: "Los griegos escribieron sus acertijos en versos trocaiocatalécticos de ocho sílabas o cuatro pies terminados por un troqueo. Este verso se conserva en el blasón o grimorio moderno, con la diferencia de que la última sílaba, y en ocasiones la penúltima deben contener la letra L. Es esta innovación, insignificante en apariencia, que parece haberle proporcionado el éxito a la heráldica francesa, haciendo su lectura más fácil que la de las demás." 

"Hay que hacer una masa de todos los versos y descifrar lo mejor que puedas. A pesar de esto, este descifrado no sufriría más dificultades que el de las lenguas semíticas, si la I no se confunde con la J y la U con la V."

"El blasón francés descuida por completo las vocales, que quien descifra debe restaurar según el significado general del texto."

Las divisas jeroglíficas del escudo de armas son más antiguas que las divisas escritas, que no aparecen hasta mucho después. El mismo nombre de divisa indica una cosa a a adivinar; las reglas de esta lectura siguieron siendo el secreto de los heraldos de armas, que jamás divulgaron; pero como, después de todo, son bastante fáciles de adivinar, especialmente cuando se relacionan con algún hecho histórico bien conocido, se puede establecer que constan de versos de seis u ocho sílabas, terminando con una sílaba donde entre la letra L, que el nombre del "écusson carrel" o "carrel" proporciona a las divisas más cortas. 

Grasset D'Orcet